DUOL Traglufthallen Schweiz — Sportanlagen ganzjährig nutzen
DUOL Schweiz
DUOL Traglufthalle in der Dämmerung

Traglufthallen · Schweiz & DACH

Innovative Traglufthallen

Wir bieten die nachhaltigsten Traglufthallen. Ein nachhaltiges Gebäude bedeutet eine vernünftige Investition, niedrige Betriebskosten und einen schnelleren Return on Investment: eine Win-Win-Win-Lösung.

Kostenlosen Standort-Check anfragen Schweizer Referenzen

Der Schweizer Weg

Die Halle steht in einem Tag. Der Weg dorthin führt über Zonenplan, Energienachweis und Gemeindeversammlung.

Wir kennen beides. Jede Traglufthalle braucht in der Schweiz eine Bewilligung — wer den Weg kennt, ist schneller als jeder, der ihn ignoriert.

Wie wir das machen

Standort-Check

Zonenkonformität, zulässige Höhe, Wärmequelle, Lärm — geprüft, bevor Sie einen Franken ausgeben.

Bewilligungsdossier

Situationsplan, Fassaden, Visualisierung am realen Standort, Energienachweis — mit Schweizer Partnerarchitekten.

Energienachweis

Beheizte Traglufthallen werden nach der Empfehlung EnFK EN-132 beurteilt — wir klären das mit Ihrer kantonalen Energiefachstelle.

Alles aus einer Hand

Montage, Kran, Leitungen, Zäune, Padel-Käfige — es bleibt keine Restliste für Sie.

Wer wir sind

Hersteller, nicht Vermittler

1992

gegründet, Slowenien

30+

Jahre Erfahrung

+2'000

Referenzen weltweit

50+

Länder

Schweiz zuerst

Sechs Hallen, die heute in Betrieb sind

Bern, Basel, Muri AG und Zürich — Tennis, Schulsport und Events. Jede Halle ist besichtigungsbereit: sprechen Sie mit der Bauherrschaft, die sie betreibt.

6

Projekte in der Schweiz, 2015–2025

7'420

m² überdachte Sportfläche

4

Tennisanlagen, dazu Schule und Events

4

Kantone: BE, BS, AG, ZH

Bildergalerie · {{ galCount }} Aufnahmen

Generationenwechsel

«Nach 20 Jahren hatte die alte Traglufthalle des HTCB ausgedient. Nach einer intensiven Evaluation entschieden wir uns für eine Traglufthalle der Firma DUOL. Die Vorteile gegenüber der alten Halle waren: heller, besser isoliert, weniger Energie verbrauchend.»

Hallentennisclub Bern · 3 Plätze · 1'944 m² · 2015

Kommunal getragen

Die Volksschule Spitalacker in Bern erhielt ein Turnhallen-Provisorium unter Membran — bewilligt als befristeter Bau, aufgestellt in Wochen statt Jahren, Schulbetrieb ohne Unterbruch.

Volksschule Spitalacker · Schulsport · 880 m² · 2018

DACH-Präsenz

Schweiz, Deutschland, Österreich

Über 2'000 Objekte weltweit, 54 davon in der DACH-Region. Drei Märkte, die technisch und normativ eng zusammenhängen — was in Bern gerechnet wird, folgt derselben Ingenieurbasis wie in München oder Wien.

6

Schweiz

40

Deutschland

8

Österreich

54

DACH gesamt

Deutschland · 40 Projekte

Der Grossraum München, das Rheinland, Hamburg, Bremen, Baden — seit 2015 gewachsen, mit acht Hallen allein 2025.

{{ r.name }}

{{ r.city }}

{{ r.year }} · {{ r.m2 }} m²

Österreich · 8 Projekte

Wien, Graz-Umgebung, Salzburg, Klagenfurt und das Tiroler Unterland — sieben Tennisanlagen und ein Eventpark, 14'042 m² überdachte Sportfläche.

Tenniszentrum Arsenal Wien

2017

Arsenal Wien

Wien · Tennis · 1'063 m²

TC Judendorf-Strassengel

2017

TC Judendorf

Steiermark · Tennis · 2'107 m²

Urban Air Family Adventure Park

2018

Urban Air Park

Wien · Events · 2'072 m²

ASKÖ Salzburg

2022

ASKÖ Salzburg

Salzburg-Gnigl · Tennis · 1'800 m²

UTC Wien

2022

UTC Wien

Wien · Tennis · 1'750 m²

KLC Tennis Klagenfurt

2023

KLC Tennis

Klagenfurt · Tennis · 2'200 m²

TV Kagran Wien

2024

TV Kagran

Wien · Tennis · 1'300 m²

TC Ebbs Tirol

2025

TC Ebbs

Tirol · Tennis · 1'750 m²

DUOL Traglufthalle bei Nacht aus der Luft

Im Betrieb

Wenn draussen längst Schluss wäre

Licht, Temperatur und Luft bleiben konstant — die Halle läuft an Abenden und im tiefen Winter genauso wie im September.

Die Ausgangslage

Sechs Monate werden zwölf

Regen, Wind, Kälte und Dunkelheit begrenzen die Nutzung der Aussenplätze über einen grossen Teil des Jahres — genau dann, wenn Hallenzeit am knappsten und teuersten ist. Eine Traglufthalle fügt keine Plätze hinzu. Sie fügt Monate hinzu.

Mehr Trainingszeit

Jugendarbeit, Wettspiel und Kurse laufen durch den Winter.

Eigene Halle

Statt fremde Hallenzeit zu mieten — die Auslastung bleibt im Verein.

Bestand nutzen

Der Platz bleibt, wo er ist — kein neues Grundstück nötig.

Nutzbare Monate im Jahr

{{ m.label }}

{{ monthCount }}

Monate bespielbar

Rot: mit DUOL Traglufthalle nutzbar. Die Wintermonate sind genau die, in denen Hallenzeit fehlt.

Anwendungen

Eine Halle, viele Nutzungen

Über 90 % unseres Traglufthallen-Geschäfts ist Sportinfrastruktur — Tennis ist die häufigste Anwendung, Fussball die grösste. Die stützenfreie Fläche lässt sich von einem Tennisplatz bis zum Vollfeld mit Laufbahn auslegen.

Tennis

Tennis

Padel

Padel

Mehrzweck — Fussball und Laufbahn

Mehrzweck

Eis und Hockey

Eis & Hockey

Leichtathletik

Leichtathletik

Schwimmbad

Schwimmbad

Golf

Golf

Events und Messen

Events & Messen

Tennisanlage unter einer DUOL Traglufthalle

Stützenfrei über die volle Breite — mehrere Plätze, gleichmässiges Licht, keine tragenden Elemente im Spielfeld.

Darüber hinaus: Industrie- und Logistikhallen, Radome und Sonderbauten — dieselbe Ingenieurbasis, andere Anwendung.

Technologie

DUOL ECO — zwei Membranen, eine dämmende Luftschicht

Die ECO-Membran besteht aus zwei getrennten Membranen mit einer dämmenden Luftschicht dazwischen. Die Energieleistung des Systems wurde von unabhängigen europäischen Prüflaboren bewertet.

bis 35 %

geringerer Energiebedarf durch die optimierte Systemleistung

U < 0,5

W/m²K U-Wert der gedämmten Membrankonstruktion

5–20

Jahre Gewebegarantie je Membrantyp — Lebenserwartung über 40 Jahre

Energieeffizienz

Energieeffizienzklasse A für die Doppelmembran-Technologie

Die Energieleistung des ECO-Systems wurde von unabhängigen europäischen Prüflaboren bewertet. Entscheidend ist der Aufbau: zwei getrennte Membranen mit dämmender Luftschicht, ein U-Wert unter 0,5 W/m²K und eine bedarfsgeregelte Drucklüftung, die dem tatsächlichen Betrieb folgt.

Die Klasse beschreibt die Membrankonstruktion. Was am Ende auf der Rechnung steht, entscheidet zusätzlich die Wärmequelle am Standort — die rechnen wir projektbezogen.

Energieeffizienzklasse A

Beste Klasse

ECO Advance ↔ ECO Ultra

Ziehen Sie den Regler — identischer Blick, links ohne, rechts mit Dämmschicht

DUOL ECO Ultra — mit Dämmschicht zwischen den Membranen DUOL ECO Advance — ohne Dämmschicht

ECO Advance

ECO Ultra

ECO Advance

Der effiziente Standard: zwei getrennte Membranen, faltenfreie Innenmembran, Kabel und Technik zwischen den Membranen verdeckt geführt.

Später auf Ultra nachrüstbar

ECO Ultra

Ergänzt die Dämmschicht zwischen den Membranen. Deutlich niedrigerer U-Wert, geringere Wärmeverluste — für Hallen, die ganzjährig laufen.

Niedrigster U-Wert

Weil beide Systeme auf demselben konstruktiven Aufbau beruhen, lässt sich eine ECO Advance später auf Ultra nachrüsten, ohne die Konstruktion zu tauschen.

Eine Traglufthalle, zwei unabhängige Membranen

Was von aussen wie eine Hülle aussieht, sind zwei voneinander unabhängige Membranen. Die Luftschicht dazwischen dämmt, verhindert Wärmebrücken und Kondensat — und ist der Raum, in dem SnowDefender arbeitet.

Zwei vollständig getrennte Membranen Keine Wärmebrücken, kein Kondensat Dämmung jederzeit nachrüstbar Faltenfreies Membranbild, verdeckte Kabel
Aussenmembran Innenmembran

Aussenmembran

Innenmembran

Eine Traglufthalle, zwei unabhängige Membranen

Architektur

Funktion und Design in einer Halle

Eine Traglufthalle muss nicht wie eine herkömmliche aufblasbare Halle aussehen. Die DUOL Konstruktion ergibt glatte Innenmembranen ohne Falten. Kabel und Installationen lassen sich zwischen den Membranen verbergen — das gibt einen hellen, ruhigen und einheitlichen Eindruck.

Herkömmliche Membran mit Falten Andere Anbieter
DUOL Membran ohne Falten DUOL

Membran ohne Falten

Die glatte Innenmembran gibt ein ruhiges Blickfeld — angenehm für Spieler und Publikum.

Sichtbare Kabel im Innenraum Andere Anbieter
DUOL Verdeckt geführte Kabel

Verdeckte Installationen

Kabel und andere Installationen liegen zwischen den Membranen und hängen nicht sichtbar im Raum.

Dazu höhere Seitenwände, Panoramafenster, transluzente Bahnen mit LED-Licht — und Werbeflächen für Ihre Sponsoren.

Patentierte Technologie · WinDefender

DUOL WBL — die Windschutzschicht

Die WBL nimmt Windkräfte auf, statt sie an die Hauptmembran weiterzugeben. Das reduziert die Bewegung der Membran bei starkem Wind und hilft der Halle, ihre Form auch unter Last zu behalten.

Die WBL ist eine zusätzliche windschützende Schicht, die hilft, die Windkräfte über die Konstruktion aufzunehmen und zu verteilen.

Das reduziert die Bewegung der Membran bei starkem Wind und trägt dazu bei, dass die Halle auch unter anspruchsvollen Wetterbedingungen ihre Form behält.

×2

die Lasten werden in zwei Ebenen aufgenommen

40 %

höhere Stabilität

Nachgewiesen, nicht behauptet: jedes Projekt wird mit FE-Modell und Strömungsanalyse für den konkreten Standort gerechnet.

Traglufthalle mit WBL — Lasten in zwei Ebenen

Mit WBL · die Lasten werden in zwei Ebenen aufgenommen

Traglufthalle ohne WBL — grössere Verformung

Ohne WBL · grössere Bewegungen und Deformation bei starkem Wind

FE-Modell

FE-Modell

CFD Windströmung

CFD — Windströmung

Spannungsverteilung

Spannungsverteilung

DUOL SnowDefender

Schnee abtauen, ohne die ganze Halle zu heizen

SnowDefender beheizt bei Schneefall nur die Zwischenkammer zwischen den beiden Membranen. Die Wärme erreicht die äussere Membran, der Schnee taut und rutscht ab — und die Halle muss dafür nicht überhitzt werden. Für österreichische Winter ist das der entscheidende Unterschied.

Die Ausgangslage

Schneelast muss abgeführt werden

Jede Traglufthalle braucht ein System für den Schnee. Bleibt er liegen, steigt die Last auf die Konstruktion. Entscheidend ist, dass er abrutscht oder abtaut, bevor grössere Mengen zusammenkommen.

Die DUOL Antwort ist, die Wärme dort zuzuführen, wo sie gebraucht wird — zwischen den beiden Membranen.

Schnee sammelt sich, die Membran gibt nach

Herkömmliche Doppelmembransysteme

Die Wärme kommt aus dem Innenraum

Bei einem herkömmlichen Doppelmembransystem steht die Luft zwischen den Membranen. Die Luftschicht dämmt gut — und macht es der Wärme aus dem Innenraum damit schwerer, den Schnee auf der Aussenseite zu erreichen.

Die Innentemperatur muss angehoben werden, um das Abtauen zu beschleunigen.

Je nach System sind zusätzlich manuelle Eingriffe nötig, um die Luftschicht zu verändern.

Erst wenn sich die Luftschicht verändert hat, rutscht und taut der Schnee an den Seiten.

DUOL patentierte Technologie

Zwei getrennte Membranen — ein gemeinsames System

SnowDefender arbeitet mit zwei getrennten Membranen und einer durchgehenden Luftschicht dazwischen. Bei Schneefall wird warme Luft direkt in diese Schicht geführt. Heizung und Lüftung der Halle arbeiten davon unabhängig weiter.

Die Wärme wird über eine eigene Luftbehandlungseinheit in die Zwischenkammer geführt.

Die Halle behält ihre normale Temperatur — keine Überhitzung bei Schneefall.

Der Schnee taut und rutscht über die gesamte Fläche ab, ohne manuelle Eingriffe.

Den ganzen Ablauf im Film ansehen

Schneefall, Zwischenkammer, Abtauen — in zwei Minuten erklärt, mit denselben Animationen in Bewegung.

SnowDefender-Film auf YouTube

Herkömmliches System

DUOL SnowDefender

Energieeffizienz

Das gesamte Innenvolumen wird beheizt

Nur die schmale Zwischenkammer

Keine Überhitzung

Überhitzte Halle bei Schneefall

Innentemperatur bleibt im Normalbereich

Vollautomatik

Ventil muss vor Ort manuell geöffnet werden

Vollständig automatisiert, ohne Personal

Standsicherheit

Langsames, verzögertes Abtauen

Schnelles Abtauen, höhere Stabilität

Im Extremklima erprobt

Getestet in den heissesten Klimazonen — und in den kältesten

Was in der Wüste, im arktischen Winter und an der Küste steht, hält einem österreichischen Jahr mit deutlicher Reserve stand. Diese Werte stammen aus realisierten Projekten, nicht aus dem Datenblatt.

DUOL Traglufthalle in Dubai bei Sonnenuntergang

Hitze

+55°C

Dubai · MODON, Vereinigte Arabische Emirate

Wenn die Membran zur Klimahülle wird

Reflektierende Aussenmembran, gedämmte Zwischenschicht und ausgelegte Kühlleistung halten die Halle bespielbar, während draussen die Luft flimmert.

Traglufthalle im arktischen Winter

Kälte

−55°C

Jamal, Russland

Betrieb, wenn alles andere stillsteht

Zwei getrennte Membranen mit dämmender Luftschicht — und SnowDefender, der die Zwischenkammer beheizt, statt das ganze Volumen zu überhitzen.

DUOL Traglufthalle in Hveragerði, Island

Wind

200km/h

Hveragerði, Island · Split, Kroatien

Sturm, in zwei Ebenen aufgenommen

Im isländischen Hochland wie an der kroatischen Küste nimmt die Windschutzschicht WBL die Kräfte auf, bevor sie die Hauptmembran erreichen. Jeder Standort wird mit FE-Modell und Strömungsanalyse nachgewiesen.

Schneemassen neben einer DUOL Traglufthalle in Kamtschatka

Schneelast

600kg/m²

Kamtschatka, Russland

Die höchste Last, für die wir gerechnet haben

Für österreichische Standorte wird nach Eurocode und ÖNORM gerechnet — die Bandbreite zeigt, wie viel Reserve in der Bauweise steckt.

Standsicherheit

Für die Lasten am Standort gerechnet

Jede DUOL Halle wird nach den Verhältnissen des Ortes dimensioniert, an dem sie steht. Wind- und Schneelasten werden nach den geltenden Normen berechnet — unter anderem mit FE-Modellierung und CFD-Analyse. Die Elemente werden in der EU gefertigt, nach EN 13782 ausgelegt und sind CE-zertifiziert.

600

kg/m² Schneelast · Beispiel: Kamtschatka

200

km/h Küstenwind · Beispiel: Split

+55°

Hitze · Beispiel: Dubai

−55°

Kälte · Beispiel: Jamal

Beispiele aus realisierten Projekten — nicht als allgemeine Produkteigenschaft, sondern als Nachweis der Bandbreite, für die wir rechnen.

Anlagentechnik

Technik, die zur Halle passt

VPC — Variable Druckregelung

Durch die Anpassung des Luftdrucks sinkt der Energieverbrauch und die Systemleistung wird optimiert.

Verbesserter Wärmetauscher

Höhere Heizleistung durch eine effizientere Energienutzung.

DSV — Dual-Belüftungssystem

Modularer Lüfterbetrieb erhöht die Zuverlässigkeit und optimiert die Belüftung.

Fortschrittliche Modulation

Durch die optimierte Systemleistung lassen sich bis zu 35 % Energie einsparen.

Hocheffizientes Brennwertgerät

Maximiert die Wärmerückgewinnung mit einem Wirkungsgrad von bis zu 105 %.

Intelligente Systemsteuerung

Passt sich automatisch an Wind, Schnee und Luftdruck an, um eine optimale Leistung zu gewährleisten.

Vielseitige Heizmöglichkeiten

Erdgas, Flüssiggas, Warmwasser oder Dampf, Strom, Wärmepumpe, Biomasse — oder eine Kombination.

Leiser Betriebsmodus

Ein Rundventilator mit Schalldämpfern sorgt für einen leisen Betrieb.

Vorkonfiguriert geliefert und geräuscharm ausgeführt — die Anlage darf neben Wohnbebauung stehen.

Traglufthalle mit Technikraum und Anlagentechnik
Anlagentechnik mit Photovoltaik an einer DUOL Halle

SmartDome

Die Halle in der Tasche

SmartDome überwacht Druck, Wetter und Technik rund um die Uhr und meldet, bevor Werte kritisch werden — kostenlose Apps für alle Geräte.

Druck & Lüftung Heizung Beleuchtung Wind- und Schneealarm Türen und Kameras
SmartDome App

Massstab

Von einem Tennisplatz bis zur Mehrfeldarena

Dieselbe Bauweise trägt eine Halle über drei Plätze und eine Arena über ein Vollfeld mit Laufbahn — die Spannweite entscheidet, nicht die Technik.

Wirtschaftlichkeit & Umsetzung

Auf das Ganze schauen

Beim Vergleich von Hallenvarianten zählen Investition und Betriebskosten über die gesamte Lebensdauer. Eine Traglufthalle braucht deutlich weniger Material als ein massives Gebäude und lässt sich in der Regel mit einfacherer Gründung errichten. ECO-Membran, bedarfsgeregelte Technik und SmartDome halten die laufenden Kosten niedrig.

Weniger Material

Für denselben umschlossenen Raum wird weniger Material benötigt.

In der Fabrik vorbereitet

Ein grosser Teil von Konstruktion und Technik ist bei Ankunft fertig.

Leichtbau

Kleinere Fundamente, kleineres Team, weniger Transport.

Geringere Wirkung über die gesamte Lebensdauer

Umweltwirkung [kg CO₂-eq] 0 100 200 300 400 1 10 20 30 40 Jahre Herkömmliche Struktur DUOL Traglufthalle · ECO Advance Jahr 20–21 · Sanierung bei beiden Beide Bauweisen müssen saniert werden — die Traglufthalle beginnt niedriger und bleibt niedriger. geringer

DUOL Traglufthallen: geringere Lebenszykluswirkung

{{ b.label }}

CO Weniger Material, weniger Transport, energieeffizienter Betrieb — das senkt die Umweltwirkung der Halle über ihre Lebensdauer.

Nachhaltigkeit bei DUOL →

Der Weg dorthin

Von der Planung zur fertigen Halle

Gründung

SCHRITT 01

Gründung

Fundament und Verankerung entstehen am Platz.

Membranen

SCHRITT 02

Membranen

Die Membranen werden ausgelegt, montiert und mit Luftdruck aufgestellt.

Technik

SCHRITT 03

Technikinstallation

Technikraum, Lüftung, Heizung, Licht.

Übergabe

SCHRITT 04

Übergabe

Einregulierung und Einschulung Ihres Personals.

Schnelle Montage Leichte Konstruktion Weniger schweres Gerät auf der Baustelle Saisonal abbaubar oder dauerhaft

Partnerschaften

Mit Verbänden, nicht nur mit Vereinen

Im DACH-Raum arbeiten wir mit Tennisverbänden zusammen, damit Vereine bei Infrastrukturfragen nicht allein dastehen — von der Genehmigung über Kosten bis zu Kauf- und Betreibermodellen — sowie viele weitere Tennisverbände und Partner weltweit.

Bayerischer Tennis-Verband

Infrastrukturpartner des Bayerischen Tennis-Verbands — Schulungen für Vereinsberater inklusive.

Tennis Europe

Offizieller Partner von Tennis Europe, dem europäischen Dachverband.

Tennis-Verband Niederrhein

Partner des Tennis-Verbands Niederrhein — Referent zu Traglufthallen bei der TVN Club Akademie.

Auf dieselbe Technik vertrauen

FC Barcelona AC Milan Manchester City Watford FC Queens Park Rangers Europäische Raumfahrtagentur Luxemburgischer Fussballverband David Lloyd Clubs
Grasshopper Zürich Cardiff City FC Udinese Calcio Reading FC Saudi Pro League NEOM MODON Renault Total The Design Museum DTU Dänemark Grasshopper Zürich Cardiff City FC Udinese Calcio Reading FC Saudi Pro League NEOM MODON Renault Total The Design Museum DTU Dänemark
Zertifiziert nach ISO 9001 und ISO 14001, Bureau Veritas

ISO 9001 · ISO 14001

Qualitäts- und Umweltmanagement über die gesamte Lieferkette, zertifiziert von Bureau Veritas.

Nagrada Gospodarske zbornice Slovenije 2018

Slowenische Wirtschaftskammer 2018

Ausgezeichnet für herausragende unternehmerische Leistungen und Erfolge.

Best Managed Company

Best Managed Company

Auszeichnung für Unternehmensführung und Wachstum.

EN 13782

CE-zertifiziert

Elemente in der EU gefertigt, nach EN 13782 ausgelegt.

Revolutionäres Design

Revolutionäre architektonische Visionen

Eine Traglufthalle muss nicht wie eine Traglufthalle aussehen. Wenn Membran, Licht und Geometrie zusammen entworfen werden, entstehen Bauten, die als Architektur gelesen werden — und nicht als Provisorium.

Freie Form

Nicht nur die Tonne: Kuppeln, asymmetrische Körper und mehrschalige Geometrien.

Transparenz & Licht

Panoramafenster, transluzente Bahnen und LED-Illumination als Teil der Fassade.

Fassade als Träger

Glasfassaden, feste Eingangsbauten und Klubhäuser, die in die Halle übergehen.

Identität

Farbe, Grafik und Sponsorflächen als gestaltetes Element, nicht als Aufkleber.

Glasfassade als Eingangsbau

Glasfassade & fester Eingangsbau

LED-Illumination und Grafik auf der Innenmembran

Licht und Grafik im Innenraum

Gestaltete Aussenmembran

Membran als Gestaltungsfläche

Freie Form — Wellengeometrie

Freie Form statt Tonne

Arena mit umlaufender Öffnung

Arena-Geometrien

Halle in der Dämmerung

Als Teil der Anlage gedacht

Refined Design

Visuelle Innovation

DUOL Membransysteme ergeben ästhetisch herausragende Traglufthallen — Premium-Design, moderne Architektursprache und kompromisslose Funktion in einem Bauwerk.

Spiegelnde Fassade vor der Membrankuppel
Spiegelfassade vor der Kuppel
Ornamentfassade mit Glaseingang bei Nacht
Ornamentfassade, Glaseingang
Traglufthalle mit voller Glasfront
Volle Glasfront am Kopfbau
Velodrom unter einer Traglufthalle
Velodrom mit Publikum
Leichtathletikhalle mit Rundbahn
Rundbahn und Sprunganlagen
Stabhochsprung unter der Kuppel
Lichtkuppel über dem Stabhochsprung
Beachvolleyball unter einer Traglufthalle
Beachvolleyball, ganzjährig
Danube Sports World in Dubai
Membran als Markenfläche, Dubai
Traglufthalle in Gwangju mit Farbverlauf auf der Membran
Farbverlauf über die ganze Hülle, Gwangju
Revolutionary Design bei DUOL ansehen →

Referenzen Schweiz

Sechs Anlagen, die Sie besichtigen können

Bern, Basel, Muri AG und Zürich. Wir nennen bewusst sechs und nicht mehr — dafür können Sie jede davon im Winterbetrieb ansehen und mit der Bauherrschaft sprechen.

Hallentennisclub Bern Hallentennisclub Bern Bern BE · Tennis · 1'944 m² · 2015 Bantiger Hallentennis Bantiger Hallentennis Bern BE · Tennis · 1'350 m² · 2017 Volksschule Spitalacker Volksschule Spitalacker Bern BE · Schulsport · 880 m² · 2018 The Basel Bubble The Basel Bubble Basel BS · Events · 446 m² · 2019 Tennisclub Muri AG Tennisclub Muri AG Muri AG · Tennis · 1'500 m² · 2023 TC Belvoir Zürich TC Belvoir Zürich Zürich ZH · Tennis · 1'300 m² · 2025

DACH-Region

54 Hallen in der Schweiz, Deutschland und Österreich

Drei Märkte, die technisch und normativ eng zusammenhängen. Was in Bern gerechnet wird, folgt derselben Ingenieurbasis wie in München oder Wien.

6

Schweiz

40

Deutschland

8

Österreich

Alle Referenzen ansehen

Das Dossier

Alles, was Ihre Generalversammlung wissen will

Sechs Kapitel, in der Reihenfolge, in der ein Schweizer Projekt entschieden wird. Jedes einzeln aufrufbar und weiterleitbar.

{{ s.n }} {{ s.title }} {{ s.note }} {{ s.cta }} →

Video

Die Halle und die Technik im Film

Wie eine DUOL Traglufthalle funktioniert — von der Membrankonstruktion über die Lüftung bis zu SnowDefender.

Video wird hier eingebettet — YouTube-Link in den Tweaks einsetzen

Bewilligung

Wir begleiten Sie durch die Baubewilligung — und wissen vorher, ob Ihr Standort eine bekommt

Jede Traglufthalle braucht in der Schweiz eine Bewilligung, auch die saisonale. Der häufigste Grund für ein gescheitertes Projekt ist nicht die Technik, sondern die Zone.

01

Standort-Check

Zonenkonformität, zulässige Gebäudehöhe, Grenzabstände, Wärmequelle und Lärm — geprüft, bevor Sie einen Franken ausgeben. In Zollikon steht eine Halle mit 9.20 m Höhe in einer Zone, die 4 m zulässt; die Gemeinde hält fest, eine ordentliche Baubewilligung wäre heute nicht mehr möglich.

02

Bemessung nach SIA 261

Schnee- und Windlasten für Ihre Höhenlage, nachgewiesen mit FE-Modell und Strömungsanalyse. Ausführung nach EN 13782, CE-zertifiziert. Im November 2024 sind in der Schweiz drei Traglufthallen unter Schnee eingestürzt — die Bemessung für den konkreten Standort und ein funktionierendes Schneemanagement sind deshalb keine Formalität.

03

Bewilligungsdossier

Situationsplan, Fassadenpläne, Visualisierung am realen Standort, Energienachweis — erstellt mit Schweizer Partnerarchitekten. Rechnen Sie mit Einsprachen aus der Nachbarschaft; Lärm, Licht und Ansicht sind die üblichen Punkte.

04

Realistischer Zeitplan

Beim TC Baar lief der Weg von der Generalversammlung über die Gemeindeversammlung bis zur Baubewilligung rund zwei Jahre. Wer im Frühjahr entscheidet, spielt frühestens im übernächsten Winter. Die Halle selbst steht in einem Tag.

Kostenlos

Standort-Check anfragen

Adresse und Platzmasse genügen. Sie erhalten eine schriftliche Einschätzung zu Zone und Höhe, zur Schneelast nach SIA 261 und zu den Wärmequellen, die an Ihrem Standort in Frage kommen — ohne Offerte, ohne Verpflichtung.

Alle Angaben im Kontaktformular →

{{ bwHint }}

Für die Generalversammlung

Ein Dossier, das Sie auflegen können

Situationsplan, Visualisierung am realen Standort, Energienachweis, Kostenübersicht und das vollständige FAQ — in einer Form, die Sie ausdrucken und in der Versammlung herumgeben können.

Vor dem Entscheid

Eine Referenzanlage besichtigen

Bern, Basel, Muri AG oder Zürich — im Winterbetrieb, im Gespräch mit der Bauherrschaft. Sie müssen uns nichts glauben.

Energie & Finanzierung

Über das Projekt entscheidet die Wärmequelle, nicht die Membran

Winterthur bewilligte einen Kredit von CHF 2'285'000.00 für eine Tennishalle mit 27:26 Stimmen im Parlament. In der Volksabstimmung wurde die Vorlage mit rund 64 zu 36 Prozent verworfen — im Abstimmungskampf war von einer «Energieschleuder» die Rede.

Ausschlaggebend war nicht die Bauweise, sondern dass die Fernwärme im Winter nicht ausreichte und fossil abgesichert werden musste.

Das Gegenbeispiel steht in Zuchwil

Dort läuft eine 50-Meter-Schwimmhalle unter einer Traglufthalle mit Abwärme aus der Eissporthalle und Fernwärme. Dieselbe Bauweise, dieselbe Grössenordnung — und eine tragfähige Energiebilanz, weil die Wärmequelle vor der Halle geklärt wurde.

Was die Bauweise beiträgt

Gedämmte Doppelmembran mit U-Wert unter 0,5 W/m²K, bis zu 35 % geringerer Energiebedarf, bedarfsgeregelte Drucklüftung, Betrieb nach Belegungsplan statt durchgehend.

Wie in der Schweiz beurteilt wird

Beheizte Traglufthallen werden nach der eigens dafür geschaffenen Empfehlung EnFK EN-132 «Beheizte Traglufthallen» beurteilt, nicht nach den Dämmvorschriften für Neubauten. Klären Sie EN-132 früh mit Ihrer kantonalen Energiefachstelle.

Kantonaler Sportfonds

Je nach Kanton bis zu 15 % der anrechenbaren Kosten. Die Reglemente unterscheiden sich stark; für saisonale Bauten ist die Beitragsberechtigung im Einzelfall zu klären.

Gemeindedarlehen & Mitglieder

Zinsgünstige Gemeindedarlehen mit Nutzungsrechten für Schulen, dazu verzinste Mitgliederdarlehen, vorausbezahlte Hallenabonnements und Werbeflächen auf der Membran — beim Projekt Frauental in Zürich hat diese Kombination getragen.

Offen benannt: Richtpreise nennen wir in CHF mit einer ausdrücklichen Liste dessen, was enthalten ist — Membran, Technik, Fundation, Montage, Inbetriebnahme — und was nicht. Einen gemessenen Schweizer Verbrauchswert in kWh nennen wir erst, wenn er aus einer Schweizer Anlage vorliegt; wir liefern ihn projektbezogen mit der Wärmequelle Ihres Standorts. Eine gerechnete Zahl aus einem anderen Land hilft Ihrer Gemeindeversammlung nicht.

Die Fragen, die immer kommen

Was in Ihrer Generalversammlung gefragt wird

Diese Punkte kommen ohnehin. Die einzige Wahl besteht darin, ob unsere Antwort im Raum ist, wenn sie kommen. Im Projekt übernehmen wir jede davon selbst.

Brauchen wir eine Baubewilligung?

Ja, in der Schweiz immer — auch für eine saisonale Halle. Wir erstellen das komplette Baugesuch mit Partnerarchitekt und begleiten das Verfahren bis zum Entscheid. Vorher prüfen wir im Standort-Check, ob Ihr Grundstück überhaupt eine Bewilligung bekommt.

Was, wenn die Halle Druck verliert?

Die Halle sinkt langsam ab, sie fällt nicht. Das Doppel-Lüftersystem ist redundant ausgelegt, ein Notstromaggregat hält den Überdruck bei Stromausfall. Türen und Notausgänge nach EN 13782. SmartDome meldet Druckabfall, bevor er zum Problem wird.

Deckt das die kantonale Gebäudeversicherung?

Nein. Eine Traglufthalle gilt in der Regel als Fahrhabe und wird privat versichert. Klären Sie das früh mit Ihrem Versicherer — kein Hindernis, aber eine unangenehme Überraschung nach dem Beschluss.

Ist das Gebläse laut?

Das Stützgebläse läuft rund um die Uhr, ist aber gedämmt und wird so platziert, dass die Lärmschutzwerte auch nachts eingehalten werden. Neben Wohnzonen prüfen wir das im Standort-Check zuerst.

Was kostet die Membran im Jahr 18?

Die Gewebegarantie beträgt je nach Membrantyp 5 bis 20 Jahre, die Lebenserwartung liegt über 40 Jahren. Rechnen Sie den Ersatz trotzdem ein — wir nennen die Position projektbezogen, damit sie im Finanzplan steht.

Wer kümmert sich um Kran, Anlieferung und Baustelle?

Wir. Anlieferung, Abladen, Kran und Baustellenlogistik organisiert unser Montageteam. Auch Zäune versetzen, Wasser- und Elektroleitungen legen, Fundament- und Verankerungsarbeiten sowie die Wiederherstellung der Umgebung — es bleibt keine Restliste für Sie. Bei Padel liefern und montieren wir die Käfige mit.

Kann die Halle im Sommer weg?

Ja. Demontage in einem Tag, Einlagerung und Wiederaufbau im Herbst bieten wir als Service an. Viele Clubs spielen im Sommer draussen auf denselben Plätzen.

Wer kommt, wenn im Januar etwas ausfällt?

Der Service für die Schweiz läuft über unsere Schweizer Vertretung mit direktem Zugriff auf das Werk. SmartDome meldet Störungen, bevor sie den Spielbetrieb treffen.

Ihre Frage ist nicht dabei? Fragen Sie uns direkt — Sie erhalten das vollständige FAQ-Dokument mit der Offerte, in einer Form, die Sie in der Generalversammlung auflegen können.

Frage stellen
Beleuchtete DUOL Traglufthalle bei Nacht

Nächster Schritt

Reden wir über Ihren Standort

Erzählen Sie uns von Ihrem Vorhaben — welche Nutzung geplant ist und wo die Anlage entstehen soll. Sie erhalten eine Einschätzung zu Zone und Höhe, zur Schneelast nach SIA 261 und zu den Wärmequellen, die an Ihrem Standort in Frage kommen. Ohne Offerte, ohne Verpflichtung. Oder besuchen Sie zuerst eine der sechs Hallen in der Schweiz.

Kostenlosen Standort-Check anfragen Online-Konfigurator

Standort-Check · kostenlos

Fünf Angaben genügen

{{ hint }}

Danke — wir haben Ihre Anfrage.

Ihr E-Mail-Programm hat sich mit der fertigen Anfrage geöffnet. Falls nicht, schreiben Sie an carsten.nadler@duol.eu oder rufen Sie an: +41 79 864 90 74.

Ihr Ansprechpartner in der Schweiz

Carsten Nadler

Sales Director Schweiz

+41 79 864 90 74

carsten.nadler@duol.eu

Besichtigung

Referenzanlage besuchen

Bern, Basel, Muri AG oder Zürich — im Winterbetrieb, im Gespräch mit der Bauherrschaft. Sie müssen uns nichts glauben.

Anbieterin

DUOL d.o.o., Slowenien

Entwicklung und Produktion in Slowenien (EU), Montage und Service in der Schweiz. Seit 1992, über 2'000 Objekte in mehr als 50 Ländern.

Weiter im Dossier

Die Reihenfolge, in der ein Schweizer Projekt entschieden wird — von der Frage, ob Hallenzeit fehlt, bis zur Frage, wer im Januar kommt.

{{ l.n }} {{ l.label }} {{ l.note }}

{{ lbName }}

{{ lbMeta }}

Projekt auf duol.eu

{{ lbPos }}